今天主要參觀的景點那須彩繪玻璃美術館,是個羅曼風格教堂群建築的彩繪玻璃展示美術館,再結合不同時段播放的古董音樂盒、管風琴演奏等表演,門票雖然要¥1500,但是有音樂表演,結合教堂的背景,還挺有氣氛的(對異教徒來說)。
美術館隔壁有個真教堂(Saint Michiael教會),也可以參觀彩繪玻璃,可以一起看。
外觀像是中世紀建築
我們造訪的六月份,剛好有限定的音樂表演,十五分鐘換場一組,大概接近兩小時可以把全部聽完一輪,所以這個票價後來覺得還算值得。
セント・ガブリエル礼拝堂/聖加布里埃爾禮拜堂 (加百列?!),裡面有展示古董音樂盒。
至於繪畫的故事就別考喵這個異教徒了,留給專業的人士。
另一個禮拜堂也有很多大幅的彩繪玻璃,畫著可能知道或不知道的故事。
解說超大音樂盒中,這位工作人員後面還會彈管風琴。
同一個禮拜堂有展示另一種古董音樂盒,可以表現出宛如管絃樂團般的音樂。
セント・ラファエル礼拝堂/聖拉斐爾禮拜堂(所以禮拜堂為何要用天使的名字?不是應該用聖人的名字嗎?)這個是最大的主教堂,背後樓上有管風琴。
聖壇。下面這是玫瑰窗,起源於羅馬式時期,並延續至哥德式時期,並以窗飾的形式創造出各種圖案。
這扇玫瑰窗的設計與13世紀沙特爾教堂西玫瑰窗所代表的板式窗飾風格相似。(西元1893年,英格蘭)
聖拉斐爾禮拜堂側面的大幅彩繪玻璃,描述聖經中的故事。反正看不懂也猜不出故事,拜託google翻譯了。
聖保羅的生涯
直接GOOGLE翻譯了:
作品名稱:聖保羅的一生(前半)
1870年英格蘭
作品名稱:聖保羅的一生(後半)
1870 英國
這扇彩色玻璃窗由六個部分組成,從左到右描繪了聖保羅的一生。
我想介紹一下左邊的作品。
保羅年輕時①
左邊第一張照片顯示保羅年輕時在法利賽文士迦瑪列一世的指導下學習律法(神的教導)。
描繪的年輕的是保羅,拿著書卷的是迦瑪列。
對基督教的迫害②
左起第二張圖是基督徒史蒂芬被處決的場景。保羅在律法上屬於法利賽人,原本是基督徒。由於他是托拉教派的成員,他也支持基督教油畫,這對托拉有更自由的看法。保羅就是那個穿著紅袍的人。
保羅的轉變③
左起第三張圖是保羅聽到耶穌的聲音並改信基督教的地方。接受了大祭司精心編排的保羅更加堅定了。他們一路追捕逃亡的基督徒,直至敘利亞。就在這時,一道比太陽還要強烈的光芒照在烏羅身上,他倒在了地上。然後他聽到耶穌的聲音說:「保羅,保羅,你為什麼這樣對我?」他很感動。
教授紅色安全知識的保羅被描繪成被強光照亮。
從左開始,我想談談尼凱帕的三個系列。
保羅傳講基督教④
從左邊開始,保羅是基督的孩子。他正從這個地方被跟踪,表現得像個空談家。保羅聽見基督的聲音,就振奮起來,就去向基督傳道。我也做了很多好事。
在馬耳他島漂流上岸⑤
左起第五張照片顯示了被抓獲的保羅被抬上船的場景,但隨後他被帶到了一家商場。故事的中心人物保羅是猶太人派來放棄保羅的,他被羅馬俘虜了。作為一個人,他被置於一個制度之下。然而,他們決定將其命名為馬耳他島。這個生物也作為保羅的使女陪伴著他。
保羅的殉難⑥
左起第六行描繪了保羅從新羅馬取代舊羅馬的想法中獲得的權力,他指責基督並遭受基督教崛起等損害,迫切需要改變。
牧羊人的禮拜
牧羊人的禮拜
這幅作品描繪了天使前來向牧羊人通報基督誕生的場景。
上面描繪了一隻象徵和平的鴿子,伯利恆之星(基督誕生時明亮地閃爍的星星)閃閃發光。此外,基督張開雙手,形成十字形。
基督的誕生
當基督誕生時,瑪利亞和她領受天使報喜的丈夫約瑟來到了距離他們居住地一百多公里的一個叫伯利恆的小鎮。但他們找不到住的地方,只好住在馬廄裡。瑪利亞在那個馬廄裡臨產,耶穌也在伯利恆的這個馬廄出生。這時,一位天使向正在放羊的牧羊人顯現,宣布:「今天在大衛城裡誕生了一位救世主。你們會發現一個吃奶的嬰兒,裹著布,躺在馬槽裡。」牧羊人急忙趕到伯利恆,發現嬰兒正如天使所說的那樣睡著了。據說,牧羊人所見所聞都與他所說的一模一樣,於是他敬拜上帝,並讚美上帝回家了。據說,耶穌誕生時,這顆星星閃閃發光,被稱為“伯利恆之星”,聖誕樹上方的星星就是按照那顆星星的形象裝飾的。
施洗者約翰
施洗者約翰
石像的兩側是描繪耶穌和約翰的作品。左側頂部繪有大衛之星(象徵耶穌誕生於大衛家)和象徵和平的鴿子,據說這隻鴿子是聖靈的形狀。約翰的手杖上寫著「Ecce Agnus Dei」(看上帝的羔羊)。右邊是約翰向猶太人傳講耶穌的場景;頂部的三個人之一是耶穌,另外兩個是約翰、西門(彼得)和安得烈的前門徒。
拉斐爾教堂左側的兩扇彩色玻璃窗上也描繪了約翰洗禮的場景。
施洗約翰是誰?
據說約翰的母親伊莉莎白是耶穌的母親瑪麗的親戚。儘管伊莉莎白年事已高,但大天使加百列告訴她,她將要生一個孩子,約翰就出生了。約翰繼承父親的職位,成為牧師。然而,他過著簡樸的生活,並在死海附近為人們施洗。然後耶穌出現並請約翰為他施洗。約翰拒絕了,說:「我就是要受你(耶穌)施洗的那一位。」但耶穌說:「現在我就是由你施洗的那一位。」然後他自己就受了洗。這意味著耶穌自己降臨在罪人身上,與一顆牙齒沒有什麼不同。此外,耶穌透過洗禮而為大眾所知。
瑪麗亞的一生
作品名稱:瑪麗亞的一生
1870年德國
這件作品以其明亮的紅色和藍色玻璃令人印象深刻。聖母瑪利亞的一生由 10 個裝飾有美麗曲線的場景描繪而成。這些場景的繪製順序不正確,可能是因為它們在修復或搬遷過程中發生了變化。
① 遇見金門
在這個場景中,當天使告訴瑪麗的父母約阿希姆和安娜他們有了孩子時,他們欣喜若狂。
② 瑪麗亞的誕生
瑪麗亞的母親安娜雖然年事已高,但還是平安生下了瑪麗亞。
③瑪利亞的聖殿奉獻 這是一個場景,年輕的瑪利亞在父母的注視下爬上聖殿的階梯。
④瑪麗亞的教育母親安娜打開一本書,教小女孩瑪麗亞如何閱讀和寫字。
⑤瑪利亞的婚姻 為了給瑪利亞選擇結婚對象,大祭司讓全國各地的單身男子帶來樹枝,木匠約瑟的樹枝上開出了一朵花。約瑟雖然年事已高,但他接受了神的旨意。
⑥ 報喜
這是大天使加百列告訴瑪麗她懷了基督的場景。
⑦ 拜訪伊莉莎白
瑪麗在天使報喜時被告知她的表弟伊麗莎白也即將生孩子,所以她去看望了她。這是兩人擁抱幸福的場景。
⑧瑪麗之歌 這是他用「瑪麗的演講」回應伊莉莎白祝福的場景。
⑨向牧羊人報喜 在瑪利亞的旅途中,她在一個名叫伯利恆的地方生下了基督。當時,天使告訴附近田野的牧羊人基督已經誕生了。
⑩聖母瑪利亞升天
瑪利亞像基督一樣,在死後三天復活並升天。
瑪麗亞給背十字架的耶穌送食物
耶穌在十字架上
耶穌在十字架下(對不起,非教徒不知該如何敘述這段)
耶穌放進墓中(於三日後復活)
當然這個美術館除了好幾個「教堂」之外,也有一些彩繪玻璃展示廳,順便販售展示彩繪玻璃燈座。也還原了英國不知道那個時期的室內風格。
走到最後,進入一個小型教堂,這幅彩繪玻璃是耶穌升天圖,剛好遠處傳來管風琴的聲音,有點玄妙。
Moral Courage
Patience
Honesty
Industry
隔壁有個教堂(Saint Michiael教會)看起來是結婚勝地(?),可以免費參觀。我們前一天記錯公休時間跑來彩繪玻璃美術館沒開,結果看到好幾個Coser穿著天使與惡魔的服裝在聖壇前面擺POSE照相,感覺有點不太好...(應該不是腿太粗的關係?!)
教堂進去之後會看到有婚禮預約的介紹,看起來這裡很流行西式婚禮?
另外彩繪玻璃美術館旁邊有彩繪玻璃體驗工坊,可以自己製作個小東西,門票好像可以折抵一部分金額的樣子。
題外話,前一天吃到一家好吃的焗烤餡餅跟PIZZA,也是在這條路上,Taragon Nasu 2。那須地區出產起司,選焗烤類總沒錯。
含湯,主食,飲料跟甜點的set一份¥2000~,這價錢已經讓人無話可說了。
喵選的肉醬pizza,起司超多,我覺得不錯,健身仔覺得cheese太多。
馬鈴薯肉醬餡餅,起司稍微少一點,裡面有鬆軟的馬鈴薯。
甜點,山莓起司蛋糕和布朗尼蛋糕。這個山莓起司蛋糕吃起來有點彈性,跟平常起司蛋糕不太一樣,而且很清爽。
有順路的可以來嘗試看看。
